Anna Moore for The Guardian: The life and death of Jaysley Beck: how her mother turned detective – and took on the military